English version below
Gestern kamen fünf Paletten mit Decken, Steppdecken, Kaffeebechern und Mehrweggeschirr aus Chemnitz in der italienischen Grenzstadt Triest an. Dort werden die
Sachspenden von der Organisation Linea d'Ombra ODV an geflüchtete Menschen verteilt. Die Kaffeebecher und das Mehrweggeschirr unterstützen die Versorgung der Menschen vor Ort.
Ihr wollt mehr über die aktuelle Situation in Triest erfahren? Dann schaut mal hier rein (Facebook-Link): https://fb.watch/nnIbLX-3mr/
Wir wollen auch weiterhin die Menschen in Triest unterstützen. Mit einer kleinen Spende können wir z.B. Lebensmittel kaufen. Jeder Euro hilft und kommt an:
Kontoinhaber: Human Aid Collective e.V.
IBAN: DE47 8705 0000 0710 0924 40
BIC: CHEKDE81XXX / Sparkasse Chemnitz
Verwendungszweck: Hilfe für Geflüchtete in Triest
Lastschrift: https://www.human-aid-collective.de/spenden/lastschrift
Paypal: bit.ly/spenden-hac
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Five pallets of supplies for Triest
Yesterday 5 pallets with blankets, quilts, coffee mugs and reusable tableware arrived from Chemnitz in the italian border city of Trieste. There the supplies will
be distributed to refugees by the organization Linea d'Ombra ODV. The coffee mugs and the reusable tableware support the supply of the people on site. You want to know more about the current
situation in Trieste?
Then have a look here (Facebook-Link): https://fb.watch/nnIbLX-3mr/
We want to continue to support the people in Trieste. With a small donation we can buy food for example. Every euro helps and arrives:
Account holder: Human Aid Collective e.V.
IBAN: DE47 8705 0000 0710 0924 40
BIC: CHEKDE81XXX / Sparkasse Chemnitz
Purpose: Help for refugees in Trieste
Direct Debit: https://www.human-aid-collective.de/spenden/lastschrift
Paypal: bit.ly/spenden-hac
This project is co-financed by tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon state parliament.