English version below
Vor etwa zwei Wochen kam unsere erste Lieferung von jeweils 100 Zelten und Schlafsäcken in Triest an. Diese bieten in der Nacht einigen Geflüchteten nun einen Mindestschutz vor Ratten und Insekten. Sie lindern für wenige Menschen die schlimmste Not. Menschen, die auf sich alleine gestellt sind, gezeichnet von ihrer langen Flucht und denen europäische Regierungen, wie die aktuelle italienische Regierung um Meloni, nur Verachtung anstatt Solidarität und Hilfe entgegenbringen. Hilfe, die in Triest so dringend gebraucht wird, denn noch immer kommen fast täglich hunderte Menschen über die Balkanroute in der Stadt an.
Unser großer Dank geht an Organisationen wie Linea d'Ombra ODV Lorena Fornasir und die vielen Unterstützer:innen, die vor Ort helfen, selbst wenn sie dafür kriminalisiert werden.
Willst auch du Menschen in Not an den EU-Außengrenzen unterstützen? Gebraucht werden vor allem Zelte, Schlafsäcke, Decken. Oder spende
Lastschrift: https://www.human-aid-collective.de/spenden/jetzt
Paypal: paypal.me/HumanAidCollective
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Tents and sleeping bags for Trieste
About two weeks ago our first delivery of 100 tents and sleeping bags arrived in Trieste. They now provide some refugees with minimum protection from rats and insects at night.
They alleviate the worst hardship for a few people. People who are on their own, scarred by their long flight and to whom European governments, like the current Italian government around Meloni, only show contempt instead of solidarity and help. Help that is so urgently needed in Trieste, because hundreds of people still arrive in the city almost every day via the Balkan route.
Our great thanks go to organizations like Linea d'Ombra ODV Lorena Fornasir and the many supporters who help on the ground, even if they are criminalized.
This project is co-financed by tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon state parliament.